伝統文化体験の章'三清閣'

※　定期講座は體系的に伝統を學べる講座です．

閨房工芸は、朝鮮王朝女性の閨房で生れた美しい風呂敷や韓服․装身具․刺繍․結び目などを学べます。これらは、実用的で且つ芸術品として価値があり、多くの関心を集めています。国内よりは外国でその価値を認められており、長期滞在の外国人や観光客に期待されている講座です。

敎育場所：千秋堂
開館記念特別短期講座 : 2001. 11～2002. 2 毎週水午後
三淸閣閨房 1期講座 : 2001. 3～2002. 6 毎週火・水午後
講義團體 : 文化を分かち合える人　(代表: ユンファジャ)
講師陣：キムチヨン(閨房文化院‘カン’院長)
受講料 : 60萬ウォン(週1回 2時間 4ヶ月)
受講人數：定員 12名～20名

週	閨房工藝 Item	講義内容
週	閨房工藝 Item	理論	實技
1	5色袋	袋の文化Ⅰ	4つ折りの袋の基本縫い
2	切端の褓 Ⅰ	風呂敷の文化Ⅰ-宮褓/民褓	カムチムジル
3	花模樣の縫い物	閨中チルウ	パクチウィ
4	切端の褓 Ⅱ(5色の切端褓)	韓国の色	ホジョン處理法
5	慶尚道風の指ぬき	閨中チルウ	トアリトゥルギ/穴かがり
6	四柱褓	伝統婚禮の手續き	蓮の形の組み紐
7	幣帛飮食褓	婚禮の飮食文化	縁起の裝飾
8	巾着	袋の文化Ⅱ	紐の二重結び
9	木雁褓	風呂敷の文化Ⅱ-婚禮用褓	木雁/縁を巡らす飾り縫い
10	刻みタバコを入れる袋	韓国の模樣Ⅰ	基本刺縫い
11	切端Ⅲ(苧麻の切端の風呂敷)	風呂敷の文化Ⅲ-切端の袋	ホッソル處理法
12	箸と匙の入れ物	韓国の模樣Ⅱ	とんぼの組み紐
13	タレボソン	韓服生活	返し縫い刺縫い
14	作品發表會	展示企画

茶礼とは、お茶と共にする祭礼であり、お茶を立てる礼法です。広い意味では、お茶を使用する礼儀文化全般のことです。礼法だけでなく芸術や精神の修行にまで影響を及ぼすため、多芸․茶道と呼ばれています。高麗時代に盛んであった韓国の茶文化は、青磁を生み、高麗という名を世界にとどろかせるにまで至りました。茶礼講座は、最も韓国らしい感性と精神を会得できる伝統文化なので、多くの関心が注がれています。礼儀を身につける儀礼講座と茶文化を体験する茶礼講座に分けて学びます。

敎育場所：千秋堂
開館記念特別短期講座 : 2001. 11～2002. 2 毎週木・金午後
三淸閣茶禮 1期講座 : 2001. 3～2002. 6 毎週木・金午後
講義團體 : ミョンウォン文化財團(代表: キムウィジョン)
講師陣：キムウィジョン·キムボギル·キムスンヒ(ミョンウォン文化財團)
受講料 : 120萬ウォン(週1回 2時間 4ヶ月·茶具など材料費は含まれています)
受講人數：定員 15名～30名
主要物 : 茶道具·韓服など

	儀禮		茶禮
週	講義内容	講師	講義内容	講師
1	禮儀作法の根源と移り變わり	チェチャンギュ	茶道の美しい世界	キムウィジョン
2	正しい韓服の着用と振る舞い	イヨンヒ	ミレニアム時代の茶禮敎育の役割	ハンジュンサン
3	拜禮の意味を身につける	キムボギル	韓国のお茶の歴史	ソクソンウ
4	班家生活の禮儀作法	ナムサンミン	ミョンウォン生活茶禮實習(葉荼)①	キムスンヒ
5	飯床の禮儀作法	ハンボンレ	ミョンウォン生活茶禮實習(葉荼)②	キムスンヒ
6	國際マナ－	KALサ－ビスチ－ム	ミョンウォン生活茶禮實習(抹荼)①	キムボギル
7	出生から1年まで	ミョンウォン禮節學會仕掛け-キムコブ飮食-ハンヨンヨン進行-キムボギルキムスンヒ，チョンウンヒユンクィレ，チョウヨンランイヒョンスク，イサンスンイホンス，イジェウンキムジンチュンチャンウォンジョン	ミョンウォン生活茶禮實習(抹荼)②	キムボギル
8	冠禮		季節のお茶會(新年のお茶會-冬)	キムウィジョン
9	婚禮		季節のお茶會(梅花のお茶会-春)	キムウィジョン
10	見舅姑禮		季節のお茶會(蓮花のお茶會-夏)	キムウィジョン
11	還暦		季節のお茶會(菊花のお茶會-秋)	キ厶ウィジョン
12	喪禮		茶道具の美學	コセヨン
13	祭禮		日本のお茶會参加體驗	皇室茶道チ－ム
14	韓国のヨンサンミ	イムグォンテク	中国のお茶會参加體驗	イムヨクサン
15	宗家文化の巡禮	安東のキム家	ヨ－ロッパのお茶會参加體驗	英国大使館の婦人
16	修了式及びお茶會招待		終了式及びお茶會招待
備考	特別講義及び古典文化巡禮		製茶實習及び遺跡實地調査

民謠がその国の音楽文化の基盤になっている事は，よく知られています．韓国民族の情緖が　められている民謠は，重要無形文化財第57號京畿民謠履修者であり‘悔心曲’で多くの人から愛されている金榮姙先生から學べます．

敎育場所：幽霞亭
初級・中級・上級に分けて行われる
開館記念特別短期講座 : 2001. 11~2002. 2 毎週火曜日午後
三淸閣民謠敎室 1期講座 : 2002. 3～2002. 6 毎週火曜日午後
講師陣：金榮姙(重要無形文化財京畿民謠57號履修者·中央大學國楽科出講)·イミヨン
受講料 : 60萬ウォン(週1回 2時間 4ヶ月)
受講人數：定員 10名~20名
主要物 : 杖鼓など

學期	月	週	講習内容	學期	月	週	講習内容
1	3	1	京畿道民謠とは何か	2	9	1	歌の節回し
		2	アリランを歌う			2	ヤンリュウ歌
		3	密陽アリランについて			3	豊年歌
		4	海州アリラン			4	金剛山打令
	4	1	太平歌		10	1	ハン5百年(江原道民謠の一つ．)
		2	ニリリヤ			2	辭說難逢歌(歌·パンソリなどの合間に挾む語りの部分)
		3	靑春歌			3	ノドゥルカンビョン
		4	梅花歌			4	ニリリヤ
	5	1	舟歌(抒情的な歌)		11	1	開城難逢歌(クッコリ拍子で興に乘る雰圍氣の曲)
		2	チャジュン舟歌			2	ホン打令
		3	トラジ打令			3	珍島アリラン
		4	グンバ　打令(京畿道の口承民謠の一つ)			4	トラジ打令
	6	1	福宮打令		12	1	倡夫打令(巫女がクッの時に打ちならす音楽の一つ)
		2	陽山道(最も愛唱されている民?の一つ．京畿民謠に屬する)			2	歌の節回し(中部地方，特に京畿道を中心に多く歌われる民謠)
		3	漢江水打令(京畿民謠の一つ．)			3	靑春歌（靑春を歌った京畿民謠の一つ)
		4	シンコサン打令			4	太平歌(太平の時を謳歌する歌)
杖鼓			※ 毎週，講習の時に基本となる太鼓の拍子·錄音資料の鑑賞が含まれています..

大笛は，新羅時代以前から演奏されてきた韓国の代表的な管楽器の一つです．淸らかな音色は，国楽全般に渡り使用されています．‘神の音'で知られている名人李生剛先生から學びます．

敎育場所：幽霞亭
初級・中級・上級に分けて行われる
開館記念特別短期講座 : 2001. 11 ~ 2002. 2 毎週木曜日午後
三淸閣大笛 1期講座 : 2002. 3 ~ 2002. 6 毎週木曜日午後
講師陣：李生剛(重要無形文化財第45號大笛散調保有者)と弟子
受講料 : 60萬ウォン(週1回 2時間 4ヶ月)
受講人數：定員 10名 ~ 20名
主要物 : 大笛・杖鼓など

朝鮮中期以後，南道の鄕土的な旋律を土臺に發展したパンソリは，一人が歌い，話し，身ぶりをする唱劇です．そこに鼓手が太鼓のリズムと感嘆詞で興を奮い立たせる．パンソリ名唱キ　スヨン先生から自ずから興がわくパンソリを習えます．

敎育場所：幽霞亭
初級・中級・上級に分けて行われる
開館記念特別短期講座 : 2001. 11 ~ 2002. 2 毎週金曜日午後
三淸閣パンソリ 1期講座 : 2002. 3～2002. 6 毎週金曜日午後
講師陣 : キムスヨン(国立国楽院指導委員·梨花女子大學国楽科出講)
キムミソン(梨花女子大學国楽科卒業)
受講料 : 60萬ウォン(週1回 2時間 4ヶ月)
受講人數：定員 10名 ~ 最大20名
主要物 : 太鼓・杖鼓など

月	週	内容
3	1	民謠とは何か - 珍島アリラン杖鼓の基本
	2	短歌とは何か杖鼓 - セマチ長短(3拍子の民俗音楽の調子の一つ)①
	3	パンソリとは何か - 興甫歌の中のお金が口癖ジュンモリ※① 杖鼓 - セマチ長短② ※　パンソリと散調で使われる少しゆっくりしたリズム
	4	興甫歌の中のお金が口癖ジュンモリ② 杖鼓 - セマチ長短③
4	1	興甫歌の中のお金が口癖ジュンジュンモリ① ※　パンソリと散調で使われる少し速いテンポ杖鼓 - グッコリリズム(民族舞踊の伴奏音樂のリズム)①
	2	興甫歌の中のお金が口癖ジュンジュンモリ② 杖鼓 - グッコリリズム②
	3	興甫歌の中のお金が口癖ジュンジュンモリ③ 杖鼓 - グッコリリズム③
5	1	興歌の中のお金が口癖ジュンジュンモリ④ 杖鼓 - グッコリリズム④
	2	ルレ打令(全羅道民謠一つ)ジュンモリ① 杖鼓 - ジュンモリリズム①
	3	ムルレ打令ジュンモリ② 杖鼓 - ジュンモリリズム②
	4	ルレ打令ジュンジュンモリ① 杖鼓 - ジュンジュンモリリズム①
	5	ルレ打令ジュンジュンモリ② 杖鼓 - ジュンジュンモリリズム②
6	1	春香歌の中のサラン歌① 杖鼓 - ジャジンモリ①(パンソリと散調に使われる長短)
	2	春香歌の中のサラン歌② 杖鼓 - ジャジンモリ②
	3	春香歌の中のサラン歌③ 杖鼓 - ジャジャンモリ③
	4	春香歌の中のサラン歌④ 杖鼓 - ジャンジャンモリ④


	��ȣ�� : ��ȭȸ�� û�� ڵ�Ϲ�ȣ 209-82-10019 Copyright(c) 2001 by SamcheongGak. All Rights Reserved.